译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前(qian)的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
④疏:开阔、稀疏。
尊:通“樽”,酒杯。