译文
在酒(jiu)席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来(lai),酒意还不见微消。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花(hua),正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼(lou)阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家(jia)置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
魂魄归来吧!
注释
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”