译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
春天里,我们(men)彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪(lei)。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳(sheng)把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自(zi)己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
为使汤快滚,对锅把火吹。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
(50)可再——可以再有第二次。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑥百度:各种法令、法度。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。