译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
农忙时(shi)节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调(diao)落了。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
28.俦(chóu):辈,同类。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
具:备办。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。