译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江(jiang)水滚滚奔腾而来。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上(shang)南方炎热,难以远行(xing)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我情意殷勤折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝呀。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜(yan)色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心(xin)情不像从前舒畅适时。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗(ma)?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
1.圆魄:指中秋圆月。
诣:拜见。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。