译文
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞(yu)舜把道理讲清:
武平(今福建境(jing)内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加(jia)奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我难道是因为文(wen)章而著名吗?年老病多也应该休官了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦(ya)都已归巢只见水悠悠。
直到它高耸入云,人们才说它高。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
132. 名:名义上。