译文
老家的(de)(de)田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤(teng)。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
郊野上秋雨初晴,只见(jian)几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开(kai)放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
数(shu)年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
为何时俗是那么的工巧啊?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏(huai),那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
7、觅:找,寻找。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
短梦:短暂的梦。