译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)话,也不借此沽名钓誉。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
其二
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭(ting)院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多(duo)少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只(zhi)能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗(yi)憾和愤恨!
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起(qi)东晋谢尚将军。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。