译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如(ru)烟春色的掩映下(xia)若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
已不知不觉地快要到清明。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭(ku)?!”
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言(yan),祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏(pian)离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
④佳人:这里指想求得的贤才。
①谏:止住,挽救。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑤闻:听;听见。