译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜(yi)。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭(xi)人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
(4)食:吃,食用。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
34.虽:即使,纵使,就是。