译文
在高(gao)峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人(ren)工削成。
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
玩书爱白绢,读书非所愿。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有(you)美女。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀(xi)淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
正逢(feng)你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快(kuai)的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨(gu),幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
只在此揖敬他芬芳(fang)的道德光华!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
9.已:停止。
田:打猎
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
⑺雪:比喻浪花。