译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整(zheng)装坐以等待天明。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
苏武最终返回汉(han)廷,夏黄公难道会(hui)为暴秦做事吗?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已(yi)衰暮。
山峦峭立(li)高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋(xuan)着几只乌鸦。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。