译文
国家需要有(you)作为之君。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的(de)月色虽好谁与我共赏。
雷师跟着咚咚敲鼓啊(a),风伯跟着扫尘把路辟通。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又(you)能干。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以(yi)便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
夜暮了(liao),还飞进延秋门上叫哇哇。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
常(chang)恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
6 空:空口。