译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气(qi)凝结四面八方。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去(qu),旧巢也已倾落,只有房梁空空。
朦胧的(de)晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
五更的风声(sheng)飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途多舛,已被“青袍(pao)”所误。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
①轩:高。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。