译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起(qi)。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金(jin)买了司马相如的名赋(fu),这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你(ni)们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登(deng)楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正(zheng)在那,令人断肠的烟柳迷(mi)蒙之处。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
6.洪钟:大钟。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
流光:流动的光彩或光线。翻译
20.流离:淋漓。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑻双:成双。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。