译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽(you)冥之处,
我乘船过太平洋见雨雾迷(mi)茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
那株养在瓷(ci)盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏(zhan)玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻(ke),都是从唐朝显庆年间以来(lai)的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
55、卜年:占卜享国的年数。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。