译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一(yi)声送春鸣。
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这(zhe)情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
还有其他无数类似的伤心惨事,
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出(chu)行任务已完成,何不今日回家去。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动(dong),什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
一边喝酒一边高歌,人生短促(cu)日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
4、九:多次。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。