译文
万壑(he)古树高耸云天,千山(shan)深处杜鹃啼啭。
九月九日重阳佳节,我勉强登上(shang)高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒(jiu)来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)菊花大概傍在这战场零星的开放了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害(hai)怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
⒄靖:安定。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
(5)烝:众。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。