译文
在织机中织布的秦川女子(zi),在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言(yan)自语。
“魂啊回来吧!
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上(shang)(shang)却是抱着马鞍睡觉。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一(yi)棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
魂魄归来吧!
身穿铁甲守(shou)边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
(200)持禄——保持禄位。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
158、变通:灵活。
10.治:治理,管理。
阑干:横斜貌。
言:言论。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
烈风:大而猛的风。休:停息。