译文
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里(li)隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家(jia)来征(zheng)求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
与你相逢在穆陵关(guan)的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁(shui)能把我纵擒?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
〔17〕为:创作。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。