译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我喜欢雪花不在(zai)于其轻盈的形态,更在于其在寒处(chu)生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人(ren)间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了(liao),只落得漂泊天涯,在寒冷的月光(guang)和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
船离(li)开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽(jin)头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
志在高山 :心中想到高山。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”