译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里(li)只有天上自由漂浮的(de)白云。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张(zhang)老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一(yi)起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
简(jian)狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
跂乌(wu)落魄,是为那般?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
(20)再:两次
师旷——盲人乐师。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。