译文
茫(mang)茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
只需趁兴游赏
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘(pai)徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升(sheng)仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳(yue)之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
毕绝:都消失了。
③象:悬象,指日月星辰。