译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看(kan)(kan)到上林苑繁花似锦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
为什么还要滞留远方(fang)?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸(kua)过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔(tai)长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向(xiang)东南日日夜夜不停地奔流。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
(一)
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
灵氛已告诉我占得吉卦,选(xuan)个好日子我准备出发。
注释
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
(33)间(jiàn)者:近来。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。