译文
楚国有(you)个渡江的(de)人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但(dan)是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很(hen)糊涂吗!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
万里奔(ben)流的长江,像一匹白色的素绢(juan);对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
平昔:平素,往昔。
零:落下。
麦陇:麦田里。