译文
往昔曾经戏言我(wo)们身后的(de)安排,如今都按你所说(shuo)的展现在眼前。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断(duan)的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美(mei)妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要(yao)胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
④廓落:孤寂貌。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。