译文
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻境中。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮(liang)。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣(yi)服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争(zheng)先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂(hun)还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑵金尊:酒杯。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”