译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢(ne)?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景(jing)物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深(shen)有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
你爱怎么样就怎么样。
少壮从军马上飞(fei),身未出家心依归。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
而:表承接,随后。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
289. 负:背着。