译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
学他母亲(qin)没有什么摆弄,清早梳妆随(sui)手往脸上涂抹。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主(zhu)张仍未实行,黑貂皮大衣穿破(po)了,一百斤黄金也用完了,钱财(cai)一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正(zheng)掠过湖岸在飞翔。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
吴国的甜酒曲蘖(nie)酿制,再把楚国的清酒掺进。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
二月已(yi)经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。