译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登(deng)临的时候。我像宋玉一样因悲秋(qiu)而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
离别后如浮云飘流不定(ding),岁月如流水一晃过十年。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死(si)。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
你问我我山中有什么。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
东方不可以寄居停顿。
银瓶沉入井底(di)玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
46则何如:那么怎么样。
15、其:指千里马,代词。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。