译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风(feng)习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为(wei)了瞻仰大宋中兴英雄韩世(shi)中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这(zhe)里(li)。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花(hua)竹,如今却(que)如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
安放好编(bian)钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
13、文与行:文章与品行。
60、惟:思虑。熟:精详。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。