译文
东边日出西边下起(qi)雨,说是无晴但是还有晴。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主(zhu)人家里了!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声(sheng)。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重(zhong)。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
嫌身:嫌弃自己。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(5)休:美。