译文
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉(su)那东(dong)阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
半夜时到来,天明时离去。
注释
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
(29)出入:大抵,不外乎。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
足下:您,表示对人的尊称。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。