译文
魂(hun)啊回来吧!
当年的称意,不过是片刻的快(kuai)乐,
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡(dan),辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波(bo)涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩(wan)芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进(jin)入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
别人只(zhi)是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
天宇:指上下四方整个空间。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。