译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋(qiu)天长得正肥。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力(li),要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有(you)六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上(shang)身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大(da)家)都(du)会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那(na)些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(25)聊:依靠。