译文
独出长(chang)安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解(jie)闷她们侍奉君王。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军(jun)法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌(tang)一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
我如今功(gong)名无着落,常常自己抚琴长叹。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您(nin)才与我真正地志同道合。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”