译文
三(san)年过去,庭院里(li)的菊花依旧在(zai)重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
手拿宝剑,平定万里江山;
鸷鸟在风中苦涩地啼叫(jiao),蟋蟀也因寒秋降临(lin)而伤心哀鸣。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无(wu)以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠(you)悠。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
1、治:政治清明,即治世。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。