译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
如君子相交淡如水般(ban)已经知心(xin)三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去(qu)世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己(ji)心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝(shi)早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
也许志高,亲近太阳?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
【行年四岁,舅夺母志】
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”