译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在此以前,太尉在泾州,担任(ren)营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却(que)说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二(er)十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发(fa)忠烈。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
(齐宣王)说:“有这事。”
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
跂(qǐ)
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
木索:木枷和绳索。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(5)或:有人;有的人
⒁消黯:黯然销魂。
客舍:旅居的客舍。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。