译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一(yi)面,始终不敢直言进谏。在(zai)这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白(bai),朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
你(ni)与(yu)沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
容忍司马之位我日增悲愤。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑤傍:靠近、接近。
(35)色:脸色。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
①微巧:小巧的东西。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
(9)西风:从西方吹来的风。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。