译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
不忍心登高遥看远方(fang),眺望渺茫遥远的故乡,渴求(qiu)回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声(sheng)音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏(xun)笼一直坐到天明。韵译
连你这个(ge)像谢安的山林隐(yin)者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
祈愿红日朗照天地啊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
就像是传来沙沙的雨声;
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
玉砌的钩兰之下,花丛(cong)台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
每于:常常在。
③隤(tuí):跌倒。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
辱教之:屈尊教导我。
⑶翻:反而。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。