译文
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
孤独的情怀激动得难以排遣,
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什(shi)么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯(feng)唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将(jiang)使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷(leng)落凄清。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇(jiao)馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生(sheng)游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
②水沈:木质香料,又名沉水香。
牵强暗记:勉强默背大意。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
98、淹:贯通。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。