译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了(liao)往日的氛氲。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一(yi)定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
魂啊回来吧!
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传(chuan)情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧(jiu)时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜(ye)里空替人流下伤心泪。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
20 足:满足
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑼即此:指上面所说的情景。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。