译文
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子(zi),敲起钟鼓来取悦她。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人(ren),自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟(shu)(shu)识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
登(deng)上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⒅恒:平常,普通。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。