译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
大禹尽力成(cheng)其圣功,降临省视天下四方。
两年来(lai),您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离(li)开这儿,前往浙江。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
偏僻的街巷里邻居很多,
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝(he)着牛朝皇宫拉去。
一(yi)路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。