译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷(men)怨恨呢?
心中想要(yao)断绝这些苦(ku)恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
白袖被油污,衣服染成黑。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
楫(jí)
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
(43)宪:法式,模范。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
及:等到。