译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
这里悠闲自在清静安康。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
昔日游历的依稀脚印,
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群(qun)走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘(tang)内外。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡(dang)着袅袅炊烟。
分清先后施政行善。
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
14.既:已经。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
货币:物品和钱币。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑥残照:指月亮的余晖。