译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流(liu)到湘江去。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无(wu)情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
看看凤凰飞翔在天。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
(27)遣:赠送。
⑽日月:太阳和月亮
④夙(sù素):早。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
26.数:卦数。逮:及。