译文
楫(jí)
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
醒来(lai)时只有(you)身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人(ren)返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似(si)一片春心(xin)柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已(yi)经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”