译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根绵延万年。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得(de)上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我(wo)借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪(lei)和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说(shuo):你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
妹妹从小(xiao)全靠姐姐养育,今日两(liang)人作别泪泣成行。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。